Активация
Логин: У меня нет логина! Пароль: Я не помню пароль!
Запомнить меня на этом компьютере

Мальчик в полосатой пижаме

В издательстве Фантом Пресс выходит самый необычный роман о Холокосте, изданный в 50 странах мира "Мальчик в полосатой пижаме".


«Мальчик в Полосатой Пижаме» – первый «детский» роман о Холокосте. Это уже само по себе замечательно и сенсационно. Но годится ли тема Холокоста для детей? Издатели предупреждают, что это книга о девятилетних мальчиках, но адресована она вовсе не девятилетним мальчикам. Так какого возраста должен быть читатель этой не самой обычной книги? Ребенком? Взрослым? Пусть внешняя, «наивная»  простота этого романа никого не вводит в заблуждение. Героин книги наивны, но автор – отнюдь. И адресует он свой роман достаточно искушенному читателю, который ждет от книги не развлечения, а чего гораздо более сложного. Собственно, романа Джона Бойна – не о Холокосте, а о невинности, о двух мальчиках, разделенных забором, о преодолении преград. Тема Холокоста предполагает уважительную, тихую, скорбную интонацию. Но детям она не свойственна. Посмотрим, что от них ждать. Книга Джона Бойна – сказка, но вовсе не для чтения на ночь. The Observer

Иногда среди потока книг появляется та, что пробуждает чувства, тревожит ум и надолго застревает в памяти. «Мальчик в полосатой пижаме» – именно такая книга. The Yorkshire Evening Post

Очень просто и совершенно незабываемо. В этой книги нет никаких монстров и страшилищ, но настоящий ужас всегда прячется в обыденном. Ireland On Sunday

Грустная, глубокая и будоражащая притча о человеческой чистоте, которая всегда по ту сторону добра и зла. The First Post

Маленький шедевр. The Guardian

Удивительная вещь, такая простая и такая легкая, она буквально разрывает душу. The Irish Times

Мощная и тревожная книга.  USA Today

«Мальчик в полосатой пижаме» – притча о Холокосте, рассказанная Бруно, наивным и мало что еще понимающим мальчиком. Это крайне непривычный, небанальный и оттого особенно страшный ракурс на ужас ХХ века.

Не так-то просто рассказать в двух словах об этой удивительной книге. Обычно аннотация  дает читателю понять, о чем пойдет речь, но в данном случае мы опасаемся, что любые предварительные выводы или подсказки только помешают ему. Нам представляется очень важным, чтобы вы начали читать, не ведая, что вас ждет. Скажем лишь, что вас ждет необычное и завораживающее  путешествие вместе с девятилетним мальчиком по имени Бруно. Вот только сразу предупреждаем, что книга эта никак НЕ для девятилетних мальчиков, напротив, это очень взрослая книга, обращенная к людям, которые знают, что такое колючая проволока. Именно колючая проволока вырастет на вашем с Бруно пути. Такого рода ограждения достаточно распространены в нашем мире. И нам остается только надеяться, что вы лично в реальной жизни не столкнетесь ни с чем подобным. Книга же наверняка захватит вас и вряд ли скоро отпустит.

Мировая премьера фильма «Мальчик в полосатой пижаме»,

снятого по роману Джона Бойна английским режиссером Марком Херманом, состоялась в сентябре 2008 г. В настоящее время фильм идет широким прокатом в Европе и Америке.

Невероятный фильм! Поразительно близкий к книге и сильнейшего эмоционального воздействия.  BBC Radio 1

Фильм очень трогает. Потрясающей хорош юный актер, играющий Бруно. News of the World

Высший балл! Фильм эмоционально опустошает, перед его силой устоять невозможно. Indie London

Гениальное кино. И гениальные актеры. Дэвиду Тьюлису отдельное спасибо. The Sunday Telegraph

Думаю, это великое кино. Некоторые моменты выворачивают тебе душу. Виртуозная игра актеров, сумевших показать по-настоящему сложные характеры. Фильм, в котором зло, оставаясь злом, не нарисовано одной лишь черной краской. А добро бесконечно печально. Надо обладать огромной смелостью, чтобы написать такую книгу и снять такое кино. И еще большим талантом, чтобы добиться такого эффекта.The Times

Этот фильм вызовет бурю эмоцию и еще большую бурю дискуссий. Кино о территории зла, куда даже ангелы боятся ступить, но маленькие мальчики не ведают страха, ибо они чисты. Film Review

Этот фильм должен увидеть КАЖДЫЙ ребенок. The Mail on Sunday

Золотой фонд кино. The Observer



Ирландский писатель Джон Бойн – автор семи романов, два из которых  переведены на русский язык, но мировое признание ему принес «Мальчик в полосатой пижаме». Книга номинирована на почти два десятка литературных премий, в том числе и на престижнейшую British Book Award. Роман издан более, чем в 50 странах, и новые версии продолжают выходить.

Джон Бойн родился в 1971 году в Дублине. Он изучал английскую литературу в дублинском Тринити-Колледже. Прослушал в Университете Восточной Англии курс магистратуры (MA course) по специальности “писательское искусство”. В университете Бойн получил приз имени Кертиса Брауна, разделив его с Тоби Литтом. Персональный сайт Джона Бойна http://www.johnboyne.com.


Интервью с Джоном Бойном

( вопросы задает Robin D. Schatz, Bloomberg)

- Каким образом книга о Холокосте смогла получиться книгой о дружбе?

- Думаю, на свете нет темы, о которой нельзя было бы написать детскую книгу. Всё зависит от того, как именно вы напишете. И я не думаю, что моя книга напугает юных читателей, скорее, она откроет им глаза, спровоцирует у них вопросы.

- Что подтолкнуло вас написать "Мальчика в полосатой пижаме"?

- Знаете, у меня просто в голове возникла картинка: два мальчика находятся по разные стороны колючей проволоки. А затем почти сразу придумался сюжет. Мне понравилась сама идея написать от лица девятилетнего мальчика, оказавшегося в такой ситуации, но совершенно не понимающего причин, по которым он тут очутился. И я надеюсь, что все вопросы которые он задаёт в связи с этим, зададут и юные читатели книги.

- Вы лично как-то связаны с Холокостом?

Нет, но я прочел немало серьёзных авторов, пишущих о Холокосте и всегда интересовался этой темой. Однако я и не предполагал, что напишу о чем-то подобном. Но как только идея пришла мне в голову, я сразу понял, что знаю, о чём и какой будет книга.

- Какие отзывы вы получаете от читателей?

- Главным образом положительные. Книга заставляет людей спорить. Я думаю, что она открывает дебаты о возможностях детской литературы и об исследованиях того, о чём она может повествовать.

21.11.2008

Возврат к списку